NOTAS DIVERSAS

Ilustração do livro de poemas "Vida Paixão e Tormento" de António Luis

(capa do livro)

ATELIER

ATELIER

ATELIER

Livros onde se encontra mencionada:

- ARTES PLÁSTICAS PORTUGAL, o artista seu mercado de Narciso Martins

- ESTAR EDITORA – dicionário das galerias e artistas plásticos

- ARTES PLÁSTICAS III, de Fernando Infante do Carmo
- MAGAZINE DAS ARTES PLÁSTICAS

O Clube de coleccionismo da P. Telecom colocou 4 aguarelas referentes à ponte D. Luís e ponte da Arrábida do Porto numa colecção de cartões telefónicos com as reproduções das mesmas, cujo tema é “Vistas do Douro I, II, III, IV” Está representada na Comuna de Priverno em Itália, na Junta de Freguesia de Leça da Palmeira, na P. Telecom, no Governo Civil do Porto, na Fundação Eng. António de Almeida, na ANJE - Associação Nacional de Jovens Empresários, na Ordem dos Médicos, assim como em muitas colecções particulares tanto em Portugal como no estrangeiro. Figura nos arquivos da ANIM (Cinemateca Portuguesa), num filme sobre a sua obra realizado por Álvaro Queiroz

EXPOSIÇÕES COLECTIVAS

Na antiga cadeia da Relação do Porto, organizada pela Fundação da Assistência Médica Internacional – AMI no Porto,
1º exp. de pintura, desenho e escultura da P.T. no Fórum Picoas – Lisboa.
20º Aniversário do Inst. De Ciências Biomédicas Abel Salazar – Porto,
GAIARTE- V Bienal de Arte – Rotary Club – V. N. de Gaia,
Fundação Ouro Negro – Alcabideche,
Várias exposições dos sócios da Coop. Árvore – Porto,
Exposição de Cartofilia na PT - Porto,
Galeria Torres Bárbara – V. N. de Gaia.
Museu da Cidade, Campo Grande/Pavilhão Branco, organizada pela Associação Viver Criança - Ruben Cunha e a Câmara Municipal de Lisboa – Lisboa,
Exp. Anjo Nu, no Museu do Carro Eléctrico – Porto,
GAIARTE, VI Bienal de Arte – Rotary Club – V. N. de Gaia,
Algumas através do instituto Nacional da Habitação – Lisboa,
ANJE – Associação Nacional dos Jovens Empresários – Porto
Participação na 4ª Exp. Colectiva da Galeria 9Arte na HESTIA – Matosinhos.
9ª Exposição Internacional de Artes Plásticas, organizada pela Câmara Municipal de Vendas Novas – Vendas Novas,
7º leilão Espaço t , na Ordem dos Médicos - Porto
Espaço Tenente Valadim, na PT - Porto
“Arte na Leira 2007” Casa do Marco, Serra da Arga - Caminha
Na biblioteca Municipal de Gaia, organizada pelos Artistas de Gaia, assim como na exposição Pequeno Formato - V.N. de Gaia
No 30ª Aniversário da Artexpo, no pavilhão Jacob K. Convention Center localizado em Garment District - Nova York

Exposição referente ao bicentenário das invasões francesas a Portugal no Museu Etnográfico de Válega - Válega

AXA Portugal, Companhia de Seguros de Vida, S.A.  -  Porto

Galeria 9arte  -   Lisboa

Galeria 74  -  Porto

Pavilhão da ATEAR GALERIA na ARTEXPO

Pavilhão Jacob K. Convention Center localizado em Garment District em Nova York

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS

1990 - Edifício dos TLP, em Tenente Valadim - Porto
1991 - Sindicato dos Bancários do Norte - Porto
Galeria de Arte M. Manuela - V. N. de Gaia
1992 - Loja 116, Galerias dos Alto da Barra - Oeiras
1993 - Junta de Freguesia de Leça da Palmeira - Leça da Palmeira
          Hotel Meridien - Porto
1994 - Unicepe - Porto
1995 - Hotel Meridien - Porto
1996 - Galeria de exposições do Clube da PT - Lisboa
1997 - Espaço d’Arte - Porto
1998 - Centro UNESCO, a convite da Fund. Eng. António de Almeida - Porto
Galeria Geraldes da Silva - Porto
2002 - Livraria Letras e Conchas - Leça da Palmeira
2004 - Livraria Letras e Conchas - Leça da Palmeira
2006 - Galeria dos Artistas de Gaia - V. N. de Gaia

GALERIA DOS ARTISTAS DE GAIA

2007 - Espaço Moda e Arte “Ana Santos” - Matosinhos2008 - Galeria Geraldes da Silva - Porto

2011  -Clube Literário do Porto  -  Porto

          Espaço PT – Andrade Corvo  -  Lisboa

2012-   Museu D.Diogo de Sousa  -  Braga

Maria Cândida Fernandes

(Ex-Vice Presidente da Junta Freg. L. Palmeira)

……Pessoalmente fiquei muito sensibilizada com a temática dos quadros, na escolha dos elementos ambientais, na luz que existe sem denunciar a fonte, nos tons esbatidos dos azuis, verdes, vermelhos e amarelos que transmitem uma interioridade envolvente.
A presença de quadros dentro dos quadros, sugere uma memória, como imagem perspectiva do fundo do tempo.

….Personally I got touched with the paintings subject, with the choice of environamental elements, the light from an hidden source, the blurred blue, red, and yellow that yake us to an inner surrounding. Paintings within paintings suggest a memory, as a perspective image from the bottom of time

By: MARIA CÂNDIDA FERNANDES - 1993

Rogério dos Santos

(Escritor e professor universitário)

Escrever sobre pintura é sempre trair a obra de arte. Esta está lá, vale por si. No lirismo das cores, no percurso das formas, no telúrico das manchas.

A paisagem de verdes e de azuis, o Porto ribeirinho ao poente, os esboços de figuras humanas, as manchas abstractas de aguarelas mais recentes, fazem parte de um repertório e de uma expressão a que Maria Antonieta Castro já nos habituou.

As suas aguarelas lembram cheiros, gostos, sensibilidades. De vários sítios, com experiências, em que a água, o fogo, a terra e o ar surgem como elementos fundamentais.

Writing about painting is always a form of betrayal of an object of art. It exists. It stands for itself, in the lyrism of the colours, in the circuit of its forms and in the telluric of its stains.
The blue and green landscape of Oport’s west riparian, the sketches of human figures, the abstract stains of recent watercolours, belong to a compilation of expressions that Antonieta Castro has accustomed us.
Her watercolours remind us of smells, tastes and sensibilities of various places and of many experiences which water, fire, earth and air appear as important elements.
By: ROGÉRIO DOS SANTOS 1991

Cristovam Dias

(fotógrafo)

Um artista só expõe, apenas porque é o que é: Um artista pinta e não guarda em casa. Não esconde da vista de todos nós aquilo que afinal a todos pertence; a sua obra e o seu ser.
De dentro de si, e note-se que aqui não há homem nem mulher, somos todos iguais, de tempos em tempos rompe de uma forma imparável o resultado do seu amor, da sua alegria, da sua tristeza, do seu sofrimento, da sua força, de tudo o que está dentro de si, e não se pode ver senão na superfície de um papel, de uma tela, de uma madeira, de um bronze, etc.
O seu ser rasga-se, e através das suas mãos vem mostrar-nos o que tinha lá dentro, e não pode por mais tempo aguentar. Tal como a erupção dum vulcão violenta, sem data pré-marcada, ela aí está de novo activa.
È esta força, este calor, esta violência, mas também este sofrimento e amor que poderemos sentir nestes trabalhos, é este VULCÃO que a Maria Antonieta nos mostra hoje


An artist exhibits only because of what he is: an artist. He paints. He doesn’t retain it ay home. He doesn’t hide the painting from everybody’sight because it belongs to all of his masterpiece is his being.
From within himself, we note here, that there’s no man or women we are all equal, from time to time, the inseparable result of this love breaks off his happiness, his sadness, his suffering, his strength, everything within himself and we can’t see anything but the surface of a paper, of a canvas of a piece of wood, of bronze, etc. His being divides itself, and through his hands, he shows us what he has inside, and which he can’t hold anylonger.
Like the eruption of a violent volcano, without a set date, here we find her active again. And to this strength, this heat, this violence, but also this love and suffering that we can feel in these paintings, is this volcano that Maria Antonieta shows us here today.

Castro Reis

(Escritor e Poeta)

NOS CAMINHOS DA ARTE

Falar de Arte e dos seus cultores, não é tão simples como poderá parecer à primeira vista. Não é artista quem quer - , pois nem todos nasceram para ser artistas.

A Arte – é uma coisa muito séria e é preciso tratá-la como ela merece. È essa a subtil e real imagem que nos transmite a nos foi dado observar nos trabalhos agora apresentados nesta mostra, pela Maria Antonieta Castro (Tonéca).

As suas aguarelas dão-nos a profunda dimensão da sua alada espiritualidade artística e do mágico universo e poder de criatividade de que se revestem, tão sublime e íntima é a sua expressão plástica e a sua mensagem de ideal e beleza.

A sua visão na concepção de arte, é perfeitamente definida na forma figurativa como trata os seus trabalhos, imprimindo-lhes uma orquestração colorida e poética que envolve as suas manchas de ternura e suavidade, como que, cobertas por um manto diáfano de brisa e poesia.

Não há dúvida de que estamos na presença de uma Artista de apreciáveis recursos e talento. Parabéns e votos de muitos êxitos.

São assim os Artistas, os Eleitos,

Os Arautos do Belo e da Poesia.

Peregrinos do Sonho, insatisfeitos,

A criação da Arte os anuncia!

THE ART’S PATH

Speaking of art and his followers, it is not as simple as it seems at first sight. No one is an artist because he wants to be, not everybody is born to be an artist.

Art – it is something very serious and it has to be treated with respect. This is the real and subtle image which is transmitted and which was given to us to observe in the paintings now shown in this sample by Antonieta Castro.

Her watercolours give us a profound dimension of her winged artistic spirituality, the magic universe and creative power which they cover, so sublime and intimate is her plastic expression and her message of ideal and beauty.

Her vision in the concept of art is perfectly defined in the figurative form as which her work is treated impressing them in a poetic coloured orchestration which envolves her tender and smooth stains, as covered by a transparent mantle of breeze and poetry.

There’s no doubt that we are in the presence of an artist with enormous talents. Congratulations and wishes of much success.

Thus, The Artists, the Chosen ones, The Heralds of Beauty and Poetry. Pilgrims Dreams, dissatisfied The Creation of Art announces them!

By: CASTRO REIS - (writer and poet) - 1991